Guide to the Controls and Requirements for Granting Agricultural Records
Ministry of Environment, Water and Agriculture
The English on this page is a rendering of the Arabic text, which is the operative one. It is not an official translation.
No credits remaining. Purchase more for 79 SAR each, or subscribe and get checklist bundles at 55% off — view packages.
Guide to the Controls and Requirements for Granting Agricultural Records
دليل ضوابط واشتراطات منح السجلات الزراعية
Ministry of Environment, Water and Agriculture · MEWA · 14 obligations · Updated September 5, 2026
| # | Ref | Obligation (EN) | الالتزام (AR) | Applies if | Frequency | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | المادة الثالثة (1)(أ) | For an agricultural holding with multiple non-contiguous sites, obtain a separate agricultural record for each site. | إذا كانت الحيازة الزراعية متعددة المواقع (غير متجاورة)، يمنح سجل زراعي منفصل لكل موقع. | agricultural holding has multiple non-contiguous sites | on application | |
| 2 | المادة الثالثة (1)(ب) | For a contiguous agricultural holding divided among multiple title deeds, use one agricultural record that lists all deed data. | إذا كانت الحيازة الزراعية متجاورة ومقسمة على وثائق ملكية متعددة، يمنح سجل زراعي واحد يدرج فيه بيانات كافة الوثائق. | agricultural holding is contiguous and divided among multiple title deeds | on application | |
| 3 | المادة الثالثة (2)(أ) | The owner must first obtain an agricultural record before a tenant can be registered for a leased agricultural holding. | يشترط حصول المالك على سجل زراعي أولا. | agricultural holding is leased | before tenant registration | |
| 4 | المادة الثالثة (2)(ب) | The owner must add the tenant's data, including an approved lease and the leased area, through the owner's page on the Ministry-approved platform using the Add Tenant option. | يقوم المالك بإضافة بيانات المستأجر، ومنها عقد إيجار معتمد والمساحة المؤجرة، من خلال صفحته في المنصة المعتمدة لدى الوزارة، تحديدا خيار "إضافة مستأجر". | agricultural holding is leased | on registering a tenant | |
| 5 | المادة الثالثة (ملاحظة هامة) | The owner must agree not to benefit from the services granted for the leased part or parts of the agricultural holding. | كما يشترط موافقة المالك على عدم استفادته من الخدمات الممنوحة على الجزء/ الأجزاء المؤجرة. | one or more parts of the agricultural holding are leased | on leasing part of the holding | |
| Showing the first 5 obligations. Purchase the full copy to see all 14. | ||||||