Agriculture Law
Ministry of Environment, Water and Agriculture
The English on this page is a rendering of the Arabic text, which is the operative one. It is not an official translation.
No credits remaining. Purchase more for 79 SAR each, or subscribe and get checklist bundles at 55% off — view packages.
Agriculture Law
نظام الزراعة
Ministry of Environment, Water and Agriculture · MEWA · 22 obligations · Updated September 5, 2026
| # | Ref | Obligation (EN) | الالتزام (AR) | Applies if | Frequency | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | المرسوم الملكي رقم (م/64) — البند (ثالثا) | All public and private entities engaging in any agricultural-sector activity must rectify their status to comply with the Agriculture Law and its Regulations within a period not exceeding two years from the date it enters into force. | قيام جميع الجهات العامة والخاصة التي تمارس أيا من أنشطة القطاع الزراعي، بتصحيح أوضاعها بما يتوافق مع أحكام نظام الزراعة ولوائحه، وذلك خلال مدة لا تتجاوز (سنتين) من تاريخ نفاذه. | public or private entity engaging in any agricultural-sector activity | within two years of the Law entering into force | |
| 2 | المادة الثالثة (3) | No activity referred to in paragraphs (1) and (2) of this Article may be undertaken without obtaining an agricultural register, licence, approval, or certificate, as applicable. | لا تجوز ممارسة أي مما ذكر في الفقرتين (1) و(2) من هذه المادة دون الحصول على سجل زراعي أو ترخيص أو موافقة أو شهادة بحسب الأحوال. | undertaking an activity listed in Article 3(1) or (2) | before commencing the activity | |
| 3 | المادة الرابعة (1) | Agricultural-sector products must not be traded in markets or offered for sale without a product card issued by the Ministry of Environment, Water and Agriculture or a service provider. | يحظر تداول أي من منتجات القطاع الزراعي في الأسواق أو عرضه للبيع دون الحصول على بطاقة منتج صادرة من وزارة البيئة والمياه والزراعة أو مقدم الخدمة. | trading or offering an agricultural-sector product for sale | before marketing or offering for sale | |
| 4 | المادة العاشرة | Agricultural services must be provided by the Ministry of Environment, Water and Agriculture or service providers in accordance with the provisions, controls, and conditions specified by the Implementing Regulation. | تقدم الخدمات الزراعية بوساطة وزارة البيئة والمياه والزراعة أو مقدمي الخدمة وفق الأحكام والضوابط والشروط التي تبينها اللائحة. | providing agricultural services | continuous | |
| 5 | المادة الحادية عشرة | A service provider must not transfer any right granted under its licence or dispose of the licence without the approval of the Ministry of Environment, Water and Agriculture. | يحظر على مقدم الخدمة التنازل عن أي من الحقوق الممنوحة له بناء على الترخيص أو التصرف بالترخيص دون الحصول على موافقة وزارة البيئة والمياه والزراعة. | licensed agricultural service provider | before transfer or disposal | |
| Showing the first 5 obligations. Purchase the full copy to see all 22. | ||||||