Roads and Buildings Law
Ministry of Municipalities and Housing
The English on this page is a rendering of the Arabic text, which is the operative one. It is not an official translation.
No credits remaining. Purchase more for 79 SAR each, or subscribe and get checklist bundles at 55% off — view packages.
Roads and Buildings Law
نظام الطرق والمباني
Ministry of Municipalities and Housing · MOMRAH · 95 obligations · Updated September 4, 2026
| # | Ref | Obligation (EN) | الالتزام (AR) | Applies if | Frequency | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | المادة العشرون (أ) | No building in a residential zone may be used as a shop, factory, for any market-related purpose, or for any offensive trade. | لا يجوز استعمال أي مبان بمنطقة السكن كدكان أو معمل لأي غرض خاص بأسواق أو بأي حرفة منتنة. | building in a residential zone | continuous | |
| 2 | المادة العشرون (ب) | No building in a shop or market zone may be used as a factory for any offensive trade. | لا يجوز استعمال أي مباني بالدكاكين والأسواق كمعمل لأي حرفة منتنة. | building in a shop or market zone | continuous | |
| 3 | المادة العشرون (ج) | No building in a factory zone may be used for the purposes of any offensive trade, save that the mayoralty or municipality may, where circumstances require, permit such use for a period not exceeding one year on conditions and for a term approved by the higher authorities. | لا يجوز استعمال أي مباني بمنطقة المعامل للأغراض الخاصة بأي حرفة منتنة، على أنه يجوز لرئاسة الأمانة والبلديات إذا دعت الحال أن تأذن بذلك لاستعمالها مدة لا تزيد عن سنة، ومع مراعاة الشروط والمدة التي يجري التصديق عليها من المراجع العليا | building in a factory zone | continuous | |
| 4 | المادة العشرون (د) | Residential buildings may not be used as public buildings, or public buildings as residential buildings, without a written permit from the municipality or mayoralty following inspection by the building and health authorities and completion of any required alterations and repairs. | لا يجوز استعمال أبنية المساكن لتقوم مقام الأبنية العامة كالدواوين والمساجد والمستشفيات والعيادات والفنادق والمقاهي والإصطبلات والكراجات والحمامات والعكس بالعكس، ما لم يستحصل صاحبها على تصريح كتابي من دائرة البلدية أو الأمانة، ولا يعطى هذا التصريح إلا بعد إجراء الكشف الدقيق عليه بواسطة سلطة المباني والصحة، وإعطاء قرارها لصلاحية الغرض المطلوب، ولا يسوغ إعطاء تصريح في ذلك إلا بعد إجراء التغييرات والإصلاحات التي تجعله صالحا للاستعمال. | changing between residential and public-building use | before change of use | |
| 5 | المادة العشرون (ه) | No temporary or permanent building may be erected in the zones designated under Article 6 without an express written permit from the building authority, subject to the restrictions it considers appropriate. | لا يجوز إقامة أي بناء مؤقت أو بصفة مستديمة في هذه المناطق إلا بإذن صريح كتابي من سلطة المباني مع مراعاة القيود التي تراها مناسبة. | temporary or permanent building in a zone designated under Article 6 | before construction | |
| Showing the first 5 obligations. Purchase the full copy to see all 95. | ||||||