Executive Regulation of the Water Law (Ministry Functions)
Ministry of Environment, Water and Agriculture
The English on this page is a rendering of the Arabic text, which is the operative one. It is not an official translation.
No credits remaining. Purchase more for 79 SAR each, or subscribe and get checklist bundles at 55% off — view packages.
Executive Regulation of the Water Law (Ministry Functions)
اللائحة التنفيذية لنظام المياه الخاصة بمهام وزارة البيئة والمياه والزراعة
Ministry of Environment, Water and Agriculture · MEWA · 66 obligations · Updated September 5, 2026
| # | Ref | Obligation (EN) | الالتزام (AR) | Applies if | Frequency | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | المادة الثانية والعشرون | Within a strategic rainwater-harvesting zone designated by the Minister, rainwater must not be used in a manner that affects strategic harvesting, and the applicable use restrictions must be observed. | يحظر في مناطق الحصاد الاستراتيجي لمياه الأمطار استخدام مياه الأمطار بشكل يؤثر على الحصاد الاستراتيجي، وتراعى قيود الاستخدام المطبقة فيها. | use of rainwater within a strategic harvesting zone designated by the Minister | continuous | |
| 2 | المادة الخامسة والعشرون | No water source may be used or developed, and no preparatory, preliminary, or initial work may be undertaken for that purpose, without first obtaining a license or permit from the Ministry of Environment, Water and Agriculture. | لا يجوز استخدام أي مصدر من مصادر المياه أو تنميته أو القيام بأية أعمال تحضيرية أو تمهيدية أو أولية لذلك إلا بعد الحصول على الرخصة أو التصريح من الوزارة. | water source other than seas, bays, or rain and snow outside water-harvesting zones | before use, development, or preparatory work | |
| 3 | المادة السابعة والعشرون | Prior approval from the Ministry must be obtained to establish a desalinated-water production plant at a specified site on the sea. | يشترط لإقامة محطة لإنتاج المياه المحلاة في موقع محدد على البحر الحصول على موافقة مسبقة من الوزارة. | establishment of a desalinated-water production plant at a specified site on the sea | before establishment | |
| 4 | المادة الثامنة والعشرون | A landowner or any other person must not use water sources beneath or on the surface of the land except in accordance with the Water Law. | يمنع استخدام مصادر المياه التي في باطن الأرض أو على سطحها من قبل مالك الأرض أو غيره إلا وفقا لأحكام النظام. | land containing a water source beneath or on its surface | continuous | |
| 5 | المادة التاسعة والعشرون | A license holder must comply with the Water Law, this Regulation, and the conditions and restrictions contained in the license granted to it. | على مالك الرخصة الالتزام بأحكام النظام واللائحة والشروط والقيود التي تتضمنها الرخصة الممنوحة له. | holder of a water-source use license | continuous | |
| Showing the first 5 obligations. Purchase the full copy to see all 66. | ||||||