GCC Model Executive Regulation for the Seeds and Seedlings Law
Ministry of Environment, Water and Agriculture
The English on this page is a rendering of the Arabic text, which is the operative one. It is not an official translation.
No credits remaining. Purchase more for 79 SAR each, or subscribe and get checklist bundles at 55% off — view packages.
GCC Model Executive Regulation for the Seeds and Seedlings Law
اللائحة التنفيذية النموذجية لقانون (نظام) البذور والتقاوي والشتلات لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية
Ministry of Environment, Water and Agriculture · MEWA · 145 obligations · Updated September 5, 2026
| # | Ref | Obligation (EN) | الالتزام (AR) | Applies if | Frequency | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | المادة (3)(1)(أ) | A registration application must be submitted to the competent authority with a certificate proving that the applicant is authorised to produce or import seed-stock. | أن يقدم طلب التسجيل لدى السلطة المختصة مرفقا به شهادة تثبت أن الجهة طالبة التسجيل مصرح لها بإنتاج أو استيراد التقاوي. | registration applicant | on application | |
| 2 | المادة (3)(1)(ب) | A registration application must include an approved certificate specifying the variety to be registered, including its group, distinguishing characteristics, suitable climatic and environmental production conditions, and any other information the competent authority considers necessary. | أن يقدم طلب التسجيل لدى السلطة المختصة مرفقا به شهادة معتمدة تحدد مواصفات الصنف المنتج المراد تسجيله، بحيث تشتمل على المجموعة التي ينتمي إليها الصنف (هجين- غير هجين)، والصفات المميزة للصنف، والظروف المناخية والبيئية الملائمة للإنتاج، وأية معلومات أخرى ترى السلطة المختصة أنها ضرورية. | registration applicant | on application | |
| 3 | المادة (3)(2) | The registration applicant must conduct field trials for any variety to be registered, comparing it with similar varieties in prevalent production, under the supervision of the competent authority. | أن يقوم طالب التسجيل بإجراء تجارب حقلية لأي صنف يراد تسجيله لمقارنته مع الأصناف المشابهة له السائد إنتاجها وذلك تحت إشراف السلطة المختصة. | registration applicant | for each variety submitted for registration | |
| 4 | المادة (4)(1) | Seed and seed-stock production farms must observe the isolation distances from the same crop planted with other varieties specified in Table (3). | يجب مراعاة مسافات العزل في مزارع إنتاج البذور و/أو التقاوي عن مثيلاتها المزروعة بأصناف أخرى من نفس المحصول وفقا للجدول (3). | seed or seed-stock production farm | continuous | |
| 5 | المادة (4)(2) | Land used for seed, seed-stock, or seedling production must not have been planted in the preceding year with a variety of the same crop, unapproved seed or seed-stock, or a lower category of the same variety. | لا تستخدم أرض مزارع إنتاج البذور و/أو التقاوي و/أو الشتلات إذا زرعت في العام السابق بصنف لذات المحصول أو بالبذور أو التقاوي غير المعتمدة أو ذات فئة أقل لذات الصنف. | seed, seed-stock, or seedling production farm | each production season | |
| Showing the first 5 obligations. Purchase the full copy to see all 145. | ||||||