نظام حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية
النص الانجليزي في هذه الصفحة ترجمة تقريبية للنص العربي وهو النص المعتمد، وليس ترجمة رسمية.
لم يتبق لك رصيد. اشتر سجلات اضافية مقابل 79 ريالا للسجل الواحد، او اشترك في احدى الباقات ووفر 55% على كل سجل. اطلع على الباقات.
Persons with Disabilities Rights Law
نظام حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة
وزارة الموارد البشرية والتنمية الاجتماعية · MHRSD · 36 بند · آخر تحديث 5 سبتمبر 2026
| # | Ref | Obligation (EN) | الالتزام (AR) | Applies if | Frequency | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | المادة الثانية | Uphold the basic principles of non-discrimination on the basis of disability and equal opportunities; availability of accessibility requirements and facilitating arrangements; inclusion of the requirements of persons with disabilities in governmental and non-governmental legislation, strategies, policies, activities, programmes, plans and designs; adoption of alternative and appropriate communication methods; and training staff serving persons with disabilities in all entities. | ويؤكد على المبادئ الأساسية الآتية: عدم التمييز على أساس الإعاقة وتكافؤ الفرص؛ توفر متطلبات إمكانية الوصول والترتيبات التيسيرية؛ شمول التشريعات والاستراتيجيات والسياسات والأنشطة والبرامج والخطط والتصاميم الحكومية وغير الحكومية لمتطلبات الأشخاص ذوي الإعاقة؛ اعتماد طرق بديلة ومناسبة للتواصل؛ تدريب الكوادر المعنية بخدمة الأشخاص ذوي الإعاقة في جميع الجهات. | non-governmental entity | continuous | |
| 2 | المادة الثالثة | Ensure that persons with disabilities can access the physical environments surrounding all facilities and establishments in accordance with the engineering and architectural specifications prescribed in the relevant statutory provisions. | للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في إمكانية الوصول للبيئات المادية المحيطة بهم -بحسب المواصفات الهندسية والمعمارية المنصوص عليها في الأحكام النظامية ذات العلاقة- لجميع المرافق والمنشآت. | facility or establishment | continuous | |
| 3 | المادة الثالثة (1) | Ensure that accessibility requirements are applied, in accordance with the relevant statutory provisions, when issuing or renewing the licences required for governmental and non-governmental facilities and establishments. | التأكد من تطبيق متطلبات إمكانية الوصول -وفق الأحكام النظامية ذات العلاقة- عند إصدار أو تجديد التراخيص اللازمة للمرافق والمنشآت الحكومية وغير الحكومية. | entity issuing or renewing licences for facilities or establishments | on licence issuance or renewal | |
| 4 | المادة الثالثة (2) | Ensure the right of persons with disabilities to move easily and safely when designing and constructing internal roads, pavements, pedestrian routes and vehicle parking spaces. | ضمان حق الأشخاص ذوي الإعاقة في التنقل بسهولة وأمان عند تصميم وتنفيذ الطرق الداخلية والأرصفة وطرق المشاة ومواقف المركبات. | entity designing or constructing internal roads, pavements, pedestrian routes or parking spaces | on design or construction | |
| 5 | المادة الرابعة | Provide persons with disabilities with accessibility requirements and facilitating arrangements at all stages of evidence-gathering, investigation, trial and enforcement of judgments. | للأشخاص ذوي الإعاقة الحق في أن توفر لهم متطلبات إمكانية الوصول والترتيبات التيسيرية في جميع مراحل الاستدلال والتحقيق والمحاكمة وتنفيذ الأحكام. | entity involved in evidence-gathering, investigation, trial or enforcement of judgments | continuous | |
| هذه أول 5 بنود من السجل. للاطلاع على البنود كاملة (36) احصل على النسخة الكاملة. | ||||||