دليل الإجراءات المحجرية للحجر الزراعي والحجر البيطري
وزارة البيئة والمياه والزراعة
النص الانجليزي في هذه الصفحة ترجمة تقريبية للنص العربي وهو النص المعتمد، وليس ترجمة رسمية.
لم يتبق لك رصيد. اشتر سجلات اضافية مقابل 79 ريالا للسجل الواحد، او اشترك في احدى الباقات ووفر 55% على كل سجل. اطلع على الباقات.
Procedural Guide for Agricultural and Veterinary Quarantine
دليل الإجراءات المحجرية للحجر الزراعي والحجر البيطري
وزارة البيئة والمياه والزراعة · MEWA · 234 بند · آخر تحديث 5 سبتمبر 2026
| # | Ref | Obligation (EN) | الالتزام (AR) | Applies if | Frequency | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | المادة الأولى (1) | Comply with the GCC Veterinary Quarantine Law, the GCC Animal Welfare Law, and their implementing regulations in the Kingdom when importing animals. | تطبيق نظام (قانون) الحجر البيطري ونظام (قانون) الرفق بالحيوان في دول مجلس التعاون لدول الخليج العربية ولائحتيهما التنفيذية بالمملكة. | animal imports | continuous | |
| 2 | المادة الأولى (2) | Obtain an import permit for the type of animal at least 15 days before import through the Ministry's approved channels and platforms. | الحصول على إذن استيراد حسب نوع الكائن قبل (15) يوم من الاستيراد وذلك عبر القنوات والمنصات المعتمدة لدى الوزارة. | animal imports | at least 15 days before each import | |
| 3 | المادة الأولى (7) | Import only from countries and regions permitted and designated according to the epidemiological status. | أن يتم الاستيراد من الدول والمناطق المسموحة والمحددة وفقا للوضع الوبائي. | animal imports | on each import | |
| 4 | المادة الثانية (1) | To obtain a live-livestock import permit, attach a veterinary technical report confirming the suitability of the livestock housing site, a title deed or lease for the site, a vaccination invoice, and a commercial registration or national ID. | للحصول على إذن استيراد مواشي حية يجب إرفاق تقرير فني بيطري يفيد بملائمة الموقع لإيواء المواشي، وعقد ملكية أو إيجار للموقع، وفاتورة تحصينات، وسجل تجاري أو هوية وطنية. | live-livestock imports | on each permit application | |
| 5 | المادة الثانية (2) | To obtain a cat import permit, attach a valid cat passport or vaccination booklet, proof that the rabies and quadrivalent vaccinations are current, and a national ID, commercial registration, passport, or resident ID. | للحصول على إذن استيراد قطط يجب إرفاق جواز سفر/كتيب التطعيمات للقطط ساري المفعول، ما يثبت سريان تطعيم السعار والتطعيم الرباعي، وهوية وطنية/ سجل تجاري/جواز سفر/ هوية مقيم. | cat imports | on each permit application | |
| هذه أول 5 بنود من السجل. للاطلاع على البنود كاملة (234) احصل على النسخة الكاملة. | ||||||