قانون (نظام) الرفق بالحيوان لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية
وزارة البيئة والمياه والزراعة
النص الانجليزي في هذه الصفحة ترجمة تقريبية للنص العربي وهو النص المعتمد، وليس ترجمة رسمية.
لم يتبق لك رصيد. اشتر سجلات اضافية مقابل 79 ريالا للسجل الواحد، او اشترك في احدى الباقات ووفر 55% على كل سجل. اطلع على الباقات.
GCC Animal Welfare Law
قانون (نظام) الرفق بالحيوان لدول مجلس التعاون لدول الخليج العربية
وزارة البيئة والمياه والزراعة · MEWA · 96 بند · آخر تحديث 5 سبتمبر 2026
| # | Ref | Obligation (EN) | الالتزام (AR) | Applies if | Frequency | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | القانون (النظام)، المادة 2 | Animal owners and those responsible for their care must take all precautions to ensure that animals are not harmed or injured or caused pain or suffering. | على ملاك الحيوانات والقائمين على رعايتها اتخاذ جميع الاحتياطات التي تضمن عدم الإضرار أو إلحاق الأذى أو التسبب في ألم أو معاناة الحيوانات. | animal owner or caretaker | continuous | |
| 2 | القانون (النظام)، المادة 2(أ) | Provide suitable facilities and the necessary living conditions for housing animals. | توفير المنشآت المناسبة والظروف المعيشية الضرورية لإيواء الحيوانات. | animal owner or caretaker | continuous | |
| 3 | القانون (النظام)، المادة 2(ب) | Provide a sufficient number of qualified staff with the appropriate ability, knowledge and professional competence in animal-welfare matters. | توفير العدد الكافي من العاملين المؤهلين ممن لديهم القدرة المناسبة والمعرفة والكفاية المهنية بالأمور المتعلقة بالرفق بالحيوان. | animal owner or caretaker | continuous | |
| 4 | القانون (النظام)، المادة 2(ج) | Inspect the animals and check their condition at least once a day. | معاينة الحيوانات وتفقد أحوالها مرة واحدة على الأقل في اليوم. | animal owner or caretaker | daily | |
| 5 | القانون (النظام)، المادة 2(د) | Do not release any animal whose survival depends on human care; coordinate with the competent authority if giving up the animal. | عدم إطلاق سراح أي حيوان يعتمد بقاؤه على الإنسان، وفي حالة الرغبة في التخلي عنه يتم ذلك بالتنسيق مع الجهة المختصة. | animal owner or caretaker | on occurrence | |
| هذه أول 5 بنود من السجل. للاطلاع على البنود كاملة (96) احصل على النسخة الكاملة. | ||||||