اللائحة التنفيذية لمعايير ومواصفات نشاط الزراعة العضوية
وزارة البيئة والمياه والزراعة
النص الانجليزي في هذه الصفحة ترجمة تقريبية للنص العربي وهو النص المعتمد، وليس ترجمة رسمية.
لم يتبق لك رصيد. اشتر سجلات اضافية مقابل 79 ريالا للسجل الواحد، او اشترك في احدى الباقات ووفر 55% على كل سجل. اطلع على الباقات.
Executive Regulation on Organic Farming Standards and Specifications
اللائحة التنفيذية لمعايير ومواصفات نشاط الزراعة العضوية
وزارة البيئة والمياه والزراعة · MEWA · 232 بند · آخر تحديث 5 سبتمبر 2026
| # | Ref | Obligation (EN) | الالتزام (AR) | Applies if | Frequency | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | المادة (4)(1)(ب) | The owner of the production unit shall provide the documents, complete the information in the application, and give written agreement to follow all organic production standards. | يلتزم مالك وحدة الإنتاج بتقديم المستندات والوفاء بالبيانات الواردة في الطلب وإبداء موافقته الخطية على اتباع جميع معايير الإنتاج العضوي. | owner of a production unit applying for conversion | on application | |
| 2 | المادة (4)(1)(ط) | The owner of the production unit shall, during the conversion period, apply all provisions of the Law and its Implementing Regulations. | يلتزم مالك وحدة الإنتاج خلال فترة التحول بتطبيق جميع الأحكام الواردة في النظام ولائحته التنفيذية. | owner of a production unit during conversion | continuous | |
| 3 | المادة (4)(1)(ل) | The farmer or producer shall immediately disclose and notify the certification body of any change to the production unit. | يلتزم المزارع/ المنتج بالإفصاح وإشعار جهة التوثيق وبشكل فوري حيال أي تغيير يطرأ على وحدة الإنتاج. | farmer or producer with a production unit under certification | immediately upon any change to the production unit | |
| 4 | المادة (4)(3)(أ) | The conversion period for annual crops shall be at least two years before sowing. | تكون الفترة الزمنية اللازمة لعملية التحول حسب نوع المنتج العضوي كما يلي: في حالة المحاصيل الحولية على الأقل سنتين قبل عملية البذار. | conversion of annual crops | for at least 2 years before sowing | |
| 5 | المادة (4)(3)(ب) | The conversion period for pastures shall be at least two years before their use as feed from organic farming. | في حالة المراعي على الأقل سنتين قبل استغلالها كعلف من زراعة عضوية. | conversion of pastures | for at least 2 years before use as organic feed | |
| هذه أول 5 بنود من السجل. للاطلاع على البنود كاملة (232) احصل على النسخة الكاملة. | ||||||