اللائحة التنفيذية لنظام الزراعة
وزارة البيئة والمياه والزراعة
النص الانجليزي في هذه الصفحة ترجمة تقريبية للنص العربي وهو النص المعتمد، وليس ترجمة رسمية.
لم يتبق لك رصيد. اشتر سجلات اضافية مقابل 79 ريالا للسجل الواحد، او اشترك في احدى الباقات ووفر 55% على كل سجل. اطلع على الباقات.
Executive Regulation of the Agriculture Law
اللائحة التنفيذية لنظام الزراعة
وزارة البيئة والمياه والزراعة · MEWA · 104 بند · آخر تحديث 4 سبتمبر 2026
| # | Ref | Obligation (EN) | الالتزام (AR) | Applies if | Frequency | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | المادة الثالثة والثلاثون(1) | An agricultural establishment must not market agricultural-sector products without a licence from the Ministry of Environment, Water and Agriculture. | لا يجوز قيام أي منشأة زراعية بتسويق منتجات القطاع الزراعي دون الحصول على ترخيص من وزارة البيئة والمياه والزراعة. | agricultural establishment marketing agricultural-sector products | continuous | |
| 2 | المادة الثالثة والثلاثون(3) | The licence holder must provide the data and reports requested by the Ministry of Environment, Water and Agriculture for the licensed activity. | يلتزم صاحب الترخيص بتقديم البيانات والتقارير التي تطلبها وزارة البيئة والمياه والزراعة وفق النشاط المرخص. | agricultural marketing licence holder | on request | |
| 3 | المادة الثالثة والثلاثون(4) | Agricultural marketing establishments must comply with the technical conditions and health controls issued by the Saudi Food and Drug Authority and the competent authorities. | تلتزم المنشآت الزراعية التسويقية بالشروط الفنية والضوابط الصحية الصادرة من الهيئة العامة للغذاء والدواء والجهات المختصة. | agricultural marketing establishment | continuous | |
| 4 | المادة الرابعة والثلاثون(7) | All dealers in a public-benefit market, including agricultural practitioners, sellers, agents, traders, service providers or investors, and associations, must obtain the permits required to operate in the market under the controls and standards specified by the Ministry. | إلزام جميع المتعاملين بالسوق (الممارسين الزراعيين، الباعة، الوكلاء، التجار، مقدمي الخدمة/ المستثمرين، الجمعيات، وغيرهم) بالحصول على التصاريح اللازمة لممارسة العمل في هذه الأسواق، وذلك حسب الضوابط والمعايير التي تحددها. | dealer in a public-benefit market | before operating in the market | |
| 5 | المادة السادسة والثلاثون(1) | Agricultural products traded in the market must conform to the standard specifications and/or technical regulations applicable to each product; if no Saudi or Gulf standard and/or technical regulation exists, the licensed reference standard for the product applies in coordination with the competent authorities. | يجب أن تكون المنتجات الزراعية المتداولة في السوق مطابقة للمواصفات القياسية و/أو القواعد الفنية الخاصة بكل منتج، وفي حال عدم توفر مواصفة قياسية سعودية أو خليجية و/أو قاعدة فنية تعتمد المواصفة القياسية المرخصة للمنتج بالتنسيق مع الجهات المختصة. | agricultural products traded in the market | continuous | |
| هذه أول 5 بنود من السجل. للاطلاع على البنود كاملة (104) احصل على النسخة الكاملة. | ||||||