نظام مكافحة الاحتيال المالي وخيانة الأمانة
هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
النص الانجليزي في هذه الصفحة ترجمة تقريبية للنص العربي وهو النص المعتمد، وليس ترجمة رسمية.
لم يتبق لك رصيد. اشتر سجلات اضافية مقابل 79 ريالا للسجل الواحد، او اشترك في احدى الباقات ووفر 55% على كل سجل. اطلع على الباقات.
Financial Fraud Law
نظام مكافحة الاحتيال المالي وخيانة الأمانة
هيئة الخبراء بمجلس الوزراء · BOE · 2 بند · آخر تحديث 5 سبتمبر 2026
| # | Ref | Obligation (EN) | الالتزام (AR) | Applies if | Frequency | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | المادة الأولى | No person shall take possession of property belonging to another without right by committing one act (or more) involving the use of any method of fraud, including lying, deception, or creating a false impression. | كل من استولى على مال للغير دون وجه حق بارتكابه فعلا (أو أكثر) ينطوي على استخدام أي من طرق الاحتيال، بما فيها الكذب، أو الخداع، أو الإيهام. | always, except fraud acts governed by the Capital Market Law | continuous | |
| 2 | المادة الثانية | No person shall take possession without right of property delivered to that person by virtue of their work or by way of trust, partnership, deposit, loan for use, lease, pledge, or agency; dispose of it in bad faith; or intentionally cause damage to it, where the property is not public property. | كل من استولى دون وجه حق على مال سلم إليه بحكم عمله أو على سبيل الأمانة، أو الشراكة، أو الوديعة، أو الإعارة، أو الإجارة، أو الرهن، أو الوكالة، أو تصرف فيه بسوء نية، أو أحدث به ضررا عمدا، وذلك في غير المال العام. | always | continuous |