نظام الإفلاس
هيئة الخبراء بمجلس الوزراء
لم يتبق لك رصيد. اشتر سجلات اضافية مقابل 79 ريالا للسجل الواحد، او اشترك في احدى الباقات ووفر 55% على كل سجل. اطلع على الباقات.
Bankruptcy Law
نظام الإفلاس
هيئة الخبراء بمجلس الوزراء · BOE · 258 بند · آخر تحديث 4 سبتمبر 2026
| # | Ref | Obligation (EN) | الالتزام (AR) | Applies if | Frequency | Status |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | المادة الثالثة(2) | A petition for the initiation of a bankruptcy procedure or a judicial depository for a regulated entity debtor shall not be registered without a decision of approval by the competent authority. | إذا كان المدين كيانا منظما فلا يجوز قيد طلب افتتاح أي من إجراءات الإفلاس أو الإيداع القضائي له إلا بعد صدور قرار بالموافقة من الجهة المختصة. | regulated entity debtor | before filing | |
| 2 | المادة السابعة(1) | No person shall be liquidated under any other law unless he is not distressed and his assets are sufficient to cover all his debts. | لا يصفى أي شخص بموجب نظام آخر إلا إذا كانت أصوله تكفي لسداد جميع ديونه وكان غير متعثر. | person subject to this Law | continuous | |
| 3 | المادة السابعة(3) | Voluntary liquidation in violation of paragraph (1) must not be included in the agenda of the debtor’s general assembly or shareholders’ assembly for voting. | يحظر إدراج بند التصفية الاختيارية للمدين للتصويت عليه في الجمعية العامة أو جمعية الشركاء بالمخالفة للفقرة (1) من هذه المادة. | debtor considering voluntary liquidation | before each assembly vote | |
| 4 | المادة الثالثة عشرة(2) | A debtor shall not file a petition for a protective settlement procedure if he was subject to it or a small debtors’ protective settlement procedure during the preceding 12 months. | لا يجوز للمدين التقدم بطلب افتتاح إجراء التسوية الوقائية إذا كان سبق له الخضوع إلى هذا الإجراء أو إلى إجراء التسوية الوقائية لصغار المدينين خلال الاثني عشر شهرا السابقة لطلب افتتاح الإجراء. | debtor previously subject to either protective settlement procedure | before filing | |
| 5 | المادة الرابعة عشرة(1) | A protective settlement petition shall be filed with the proposal and the relevant information and documents specified in the Regulations. | يقيد طلب افتتاح إجراء التسوية الوقائية لدى المحكمة بعد تقديمه مرافقا له المقترح والمعلومات والوثائق ذات العلاقة، وفقا لما تحدده اللائحة. | debtor filing for protective settlement | on filing | |
| هذه أول 5 بنود من السجل. للاطلاع على البنود كاملة (258) احصل على النسخة الكاملة. | ||||||